ну лопнул он врятли сразу, скорее верхний бачек пластиковый потрескался, потом уж...
по делу - бачек меняется на латунный.
или ставится контрактный радиатор. пошурши поиском, давно, правда эта тема всплывала последний раз.